Un torrente diventato mare di rifiuti. La triste sorte del torrente Candelaro, diventato in alcuni tratti un'autentica discarica a cielo aperto. Le immagini, girate lungo la strada di Pietrafitta, testimonia lo stato di avanzata precarietà in cui versa il torrente.